《吴舍人明可徙居同徐子与刘子成二比部夜集得书字》翻译及注释

仙郎近卜居，几乘载图书。邻里通名后，墙头过酒初。

译文：仙郎近来择地定居，几乘车装满了图书。与邻里互通姓名之后，隔着墙头递过酒来正逢其时。

注释：舍人：中书舍人，掌书写诰敕。比部：刑部郎官的别称。仙郎：对中书省官员的美称。卜居：择地而居。通名：互通姓名。过酒：传酒共饮。

漏沉丹禁远，烛动碧窗虚。补衮才无暇，明朝向石渠。

译文：更漏渐深，此处离宫禁已远；烛光摇动，碧色的窗户显得空明。你负有献纳补衮的才干而无暇久留，明天一早又要赶往石渠阁去了。

注释：漏沉：更漏将尽，夜已深。丹禁：宫禁，宫墙涂赤，故称。碧窗虚：碧色窗牖，空明虚静。补衮：补救天子之阙失，语本《诗经》衮职有阙、仲山甫补之，喻近臣谏诤之职。石渠：石渠阁，汉代宫中藏书之所，此指秘省翰苑。