《乾鹊来巢》翻译及注释

手植庭前树，高枝信鹊巢。忘情自来去，何喜用嘐啁。

译文：亲手在庭前种下的树，高枝上果然有鹊来做巢。任凭它们忘情地来去，何必在意那嘈杂的啁啾之声。

注释：乾鹊：喜鹊，旧谓鹊噪为报喜之兆。信：果真。嘐啁：鸟鸣嘈杂之声。

岁乙通神处，雄■致力交。丁宁汝僮仆，方哺勿轻捎。

译文：逢乙之年灵异通神（岁月之兆），雄鹊（原文此处残缺）尽力相与。叮咛你的僮仆：正当哺育雏鸟之时，切勿轻易惊扰捎落。

注释：岁乙：当指纪年之乙岁，即鹊来巢之年；通神：谓鹊来有灵异之征。原文此处残缺一字。丁宁：同叮咛。哺：哺育雏鸟。捎：掠取、惊扰。