洛阳道中译文及注释
译文
扰扰中原逐鹿正忙，古往今来的都会原是战争之场。关河的锁钥严守着东洛，陵寝的松楸隐映着北邙。三尺剑锋争的是胜负，一枰棋子算的是兴亡。行人想问一句前朝旧事，春草青青掩住了夕阳。
注释
逐鹿：语出史记秦失其鹿，天下共逐之，喻争夺天下。
关河锁钥：谓洛阳据山河之险。
东洛：洛阳。
陵寝：帝王坟墓。
松楸：坟上树木，代指陵墓。
北邙：洛阳北邙山，古多王侯陵墓。
三尺剑：汉高祖提三尺剑取天下。
一枰：一局棋。
前朝事：前代兴亡故事。
掩夕阳：春草深处，掩映落照。
洛阳道中创作背景
张洵佳为清末民初人，尝宦游中原。此诗道经洛阳而作：洛阳九朝故都，北邙陵寝累累，自古为逐鹿之场。诗人于道中纵览古今，以棋局剑锋喻兴亡，结以春草夕阳，当是清末世变日亟之际，借前朝旧事寄其沧桑之感。
洛阳道中鉴赏
咏洛阳者多堆金谷铜驼之典，此诗却全从大处落墨。首联「扰扰中原逐鹿忙，古今都会战争场」，起手便以逐鹿二字定调，把洛阳千年的繁华一笔归入战争二字，气象宏大而语极冷峻。「关河锁钥严东洛，陵寝松楸隐北邙」，上句写其险，下句写其葬——一严一隐，生者所守与死者所归两相照，一联已把兴亡两面写尽。
颈联「三尺剑锋争胜负，一枰棋子算兴亡」，剑与棋并举：争时是剑，算处是棋，胜负兴亡只在一枰之间，议论如史论，对仗却极工稳流走，是全诗警策。尾联「行人欲问前朝事，春草青青掩夕阳」，欲问而无人可答，惟见春草掩映夕阳——以景结情，把千年兴亡收到一片暮色里，余味苍茫。
全诗气脉沉雄，议论与写景相生，前六句步步收紧，末二句忽然放开，深得洛阳怀古题材的神理，是清末行旅诗中的雄浑之作。细按之，逐鹿、锁钥、松楸、剑锋、棋子，字字皆带兵气，而春草夕阳一结忽归静穆，千年金戈化为一片斜晖草色，收放之间最见功力；咏古而使读之者惘然若失，斯为得之。
张洵佳简介
唐代·张洵佳的简介
字少泉，又字瑞生。同治癸酉优贡，历署河南上蔡，宁陵陈留县知事，升用直隶州知州。著有《爱吾庐诗钞》。先生诗宗香山，为人朴讷谨愿，胸无城府。严取与，辨义利，交久益敬。乡里后进有一才一艺者，必为之揄扬不置。需次汴垣，兼藉课徒自给，春秋榜发售者踵接。徐东海相国、朱古薇侍郎其尤著者也。宰上蔡日，终日堂皇，清理狱讼，不三月，囹圄一空。宁陵亦然。调署陈留二年，学道爱人，宽猛相济，政绩尤著。先生五十书怀诗有“两载民情水乳融”之句。年五十一，即自劾旋里。春秋佳日，惟与二三知已饮酒赋诗，不问门以外事，时论高之。
张洵佳共有诗(259篇)猜你喜欢
八哀诗。故右仆射相国张公九龄
相国生南纪，金璞无留矿。仙鹤下人间，独立霜毛整。
矫然江海思，复与云路永。寂寞想土阶，未遑等箕颍。
上君白玉堂，倚君金华省。碣石岁峥嵘，天地日蛙黾。