减字木兰花 其二 寿隐士译文及注释
译文
一丘一壑。野鹤孤云、随处取乐。篆带纱巾。且与筠庄、作个主人。高山流水。指下风生、千古之意。寿庆年年。长在新秋、六日之前。
注释
一丘一壑：隐者之居。
筠庄：竹庄。
高山流水：伯牙子期琴事。
指下风生：弹琴之风致。
减字木兰花 其二 寿隐士创作背景
此篇减字木兰花寿隐士其二，宋人佚名之作：一丘一壑、野鹤孤云随处乐，篆带纱巾、且与筠庄作主人，高山流水、指下风生千古意，寿庆年年、长在新秋六日前——为一隐者寿的小令，琴鹤丘壑皆入祝辞，是宋人寿词中最清的一首。
减字木兰花 其二 寿隐士鉴赏
「一丘一壑。野鹤孤云随处乐」，起笔先画隐者的天地：一丘一壑足以自乐，野鹤孤云、随处皆乐——丘壑是居，鹤云是友，寿主的境界八字立定；「篆带纱巾。且与筠庄作主人」，是其人的风神：篆带纱巾，与筠庄作个主人——主人二字有味：庄以竹名，人以朴称，主宾皆是清物。
「高山流水。指下风生千古意」，是寿宴的雅事：高山流水之曲，指下风生、自涵千古之意——以琴寿人，不着一句富贵语，千古之意正是寿者之意；「寿庆年年。长在新秋六日前」，收在祝辞：寿庆年年，长在新秋六日之前——年年此日，皆可称觞，祝辞亦如隐者之淡。
寿词最易甜俗，此篇通体清气：丘壑、鹤云、纱巾、流水，无一俗物；祝寿而祝其高，此宋人小词的品。
词牌减字而意不减：上下两片各以四字句起、七字句承，琴与鹤互换、丘壑与新秋相接——寿意藏在清景之后。隐者之寿，寿在丘壑无穷——此词所以不俗。