您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 宋登春的诗 > 踏青杨林洲

踏青杨林洲

[]:宋登春

拼 译 繁 原

骅骝蹀躞上芳洲,杨柳青青楚水流。

日暮东风摇百草,不知何处是昭丘。

踏青杨林洲译文及注释

译文

  骅骝马踏着碎步登上芳洲,杨柳青青,楚水东流。日暮时分东风摇动百草,不知何处才是昭丘。

注释

骅骝:周穆王八骏之一,泛指骏马。

蹀躞:小步行走貌。

芳洲:长满香草的水中陆地。

昭丘:楚昭王墓,在今湖北当阳一带,此吊古之词。

踏青杨林洲创作背景

  宋登春,明代新河人,自号海翁,狂放不羁,浪游山水,后投江而死,诗有奇气。杨林洲当为楚地江洲,昭丘即楚昭王墓,正在楚境。踏青本是乐事,诗却以日暮兴亡之感收束,当为其浪游荆楚期间的纪游之作,具体作年已难确考。

踏青杨林洲鉴赏

踏青题目的诗,多半写人的欢愉,此诗偏写景的苍茫。起句「骅骝蹀躞上芳洲」,骏马碎步,踏上芳洲,蹀躞二字写出马行轻快、人意闲豫,骅骝、芳洲字面华美,起手便不同俗笔踏青;「杨柳青青楚水流」,杨柳与楚水一静一动,青色与水色相接,本是明丽的春景。

后两句忽然转换:「日暮东风摇百草,不知何处是昭丘」,日暮、东风、百草,皆寻常春物,然摇字一施,天地便有了苍茫的动感,春物无情而摇之者,正诗人之怅望也;昭丘是楚昭王之墓,问墓而不得,其实是不愿见兴亡之迹。一个不知,把踏青的兴致悄悄卸下,换成吊古的怅惘。

二十八字,前半极明媚,后半极苍凉,转换全在摇与不知之间,不着议论而兴亡之感自深,得唐人绝句风调,是其浪游诗中的佳作。

纪游绝句的转换之妙,全在后二句不接前二句处;此诗骤由芳洲跳到昭丘,骤由踏青跳到吊古,中间无一字过渡,而日暮东风四字自为桥梁,浑然天成。不知何处,问而不答,怅惘之至。海翁狂士,诗却有如此含蓄之致,可见浪游非狂,其痛楚自在兴亡里。

宋登春简介

唐代·宋登春的简介

宋登春共有诗(4篇)

猜你喜欢

广州竹枝辞 其五

: 何绛

拼 译 繁 原

坡山渡口春草齐,番山谢豹山中啼。可怜一夜潇潇雨,犹向东风忆蜀西。

台湾竹枝词 其三

清代: 谢金銮

拼 译 繁 原

水仙宫外近黄昏,迤北斜看第几鲲。潮信来特沙卤白,乱星渔火簇城门。

秋村十二咏 其十二 筑圃

清代: 成鹫

拼 译 繁 原

瓜熟已除架,苋乾无复蔬。何当灌园罢,又是筑场初。

晴日迟收稻,中田早结庐。自来勤动惯,不敢废耕锄。

乾坤吟

宋代: 邵雍

拼 译 繁 原

意亦心所至,言须耳所闻。

谁云天地外,别有好乾坤。

题王叔毅画

宋代: 赵蕃

拼 译 繁 原

天公知君有此画,要遣题诗与当价。故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。

毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇。

谩书 其二

宋代: 周邦彦

拼 译 繁 原

旧识回文谱,新谐远调讴。望归朝对镜,合饮夜藏钩。

融蜡粘花蒂,烧檀暖麝油。双眉谁与画,张敞自风流。