中秋五益亭联句译文及注释
译文
连宵醉月，尚未从醉意中醒来，来访奇字又经过子云的亭子。长松瑟瑟作响，寒中愈发苍翠；细草菲菲，傍晚更加青青。有客高谈阔论如东海水若，与君一同把铭文勒在北山。相逢又恰逢中秋佳节，不要问天涯游子两鬓的星星白发。
注释
醉月连宵：连宵对月而饮。
醒：病酒，谓酒意消退。
问奇：载酒问奇字之典，谓携酒求学问道。
子云：扬雄字子云，喻主人高士。
东海若：海若，海神，谓谈论宏阔如观沧海。
勒北山铭：刻铭于石以记胜游，兼用《北山移文》之意。
两鬓星：鬓发花白如星点。
中秋五益亭联句创作背景
宋登春，明嘉靖间新河人，字应元，号海翁，狂放不羁，弃家远游，卖画自给，诗宗唐人，后投钱塘江死。此诗为中秋之夜与友人会于五益亭联句而成，联句者数人，此为其中所赋。其时诗人客游四方，与友朋亭中对月剧谈，约作于其中年浪游江淮之际，具体作年已难确考。
中秋五益亭联句鉴赏
此为联句之作，中秋夜宴而气象清旷。首句「醉月连宵未解醒」，连宵对月痛饮，醉意未消，起笔便见狂客本色；「问奇还过子云亭」，用扬雄奇字之典，称美亭中主人之雅，载酒问字，宾主俱高，一起一承皆见名士气。
颔联「长松瑟瑟寒逾翠，细草菲菲晚更青」，是中秋夜山亭的景色：松在寒中愈翠，草在晚色里更青，逾、更两个字使夜景有了深浅层次，清寒之境中见生意，正是狂士眼中不衰之秋色，对仗工丽而不纤巧，联句中自见推敲之功。
颈联「有客剧谈东海若，与君同勒北山铭」，剧谈如观沧海，勒铭同于山灵，把一夕清谈写得气概不凡；尾联「相逢况属中秋节，莫问天涯两鬓星」最见怀抱——佳节相逢之乐与天涯流落之感相激，却以莫问二字轻轻抹过，把白发之悲化作今夕之欢，旷达中自含苍凉。全诗声调流丽，用典妥切，狂放之气与萧疏之致并存，是明人联句中情味较胜者。
醉月连霄未解醒起笔即见狂态，长松瑟瑟、细草菲菲写亭中秋色。结莫问天涯两鬓星，与同勒北山铭相应，旷达中见牢落。