《寓滇阳寄京中友人》翻译及注释

霜重梧桐叶渐飞，浅黄欺绿上荷衣。

译文：霜重，梧桐的叶子渐渐飞落；浅黄欺过浅绿，上了荷衣。

注释：荷衣：以荷为衣，隐者之服。浅黄欺绿：秋色渐深，黄侵于绿。

鲈肥江上秋将晚，酒熟山中客未归。

译文：鲈鱼肥了，江上秋将晚；酒已熟，山中客未归。

注释：鲈肥：鲈鱼肥美，张翰思鲈之典，谓思归。客未归：作者自谓客滇未归。

乡梦夜长鸡唱早，故人书远雁来稀。

译文：乡梦正长，鸡却唱得早；故人书远，雁来得稀。

注释：雁来稀：雁足传书，雁稀则书信少。

黄花两负东篱约，空对西风赋《式微》。

译文：黄花两度负了东篱之约；空对西风，赋那《式微》之诗。

注释：黄花：菊花。东篱：陶潜采菊东篱。式微：《诗经·邶风》篇名，式微式微、胡不归，谓思归。