西原秋意图

译文

　　良工匠心巧妙经营，无限天机在笔底生成。寻常花卉自开自落，昆虫相养相生。造化陶钧的厚德，归于亭（原文此处缺一字）；（原文此处缺一字）育的功勋高隆，令人仰颂圣明。我亦是天地之间的一物，观图玩味，不胜情思。

注释

良工：技艺高超的画师。

意匠：匠心经营。

天机：自然的生机。

甄陶：烧制陶器，喻造化化育万物。

亭：亭毒，语出《老子》，长养化育之意，原句下缺一字。

育：上承缺字，当亦为化育之义。

圣明：此谓天子之德。

堪舆：天地。

　　邓林，明代诗人，生平仕履记载简略。西原秋意为当时画题，此诗题咏画图，前半赞画工之巧，后半由花卉昆虫的荣悴相生，推及造化亭育之德，末以观图者自居收束。诗中两处原文缺字，今以注记标明，不敢臆补，当为应画请题的酬应之作，具体作年已难确考。

题画诗要替画说话，又要说出画外之意，此诗两头都照顾到了。首联「良工意匠巧经营，无限天机笔底成」，意匠、经营是画论术语，天机二字一出，画工之巧便升为造化之功，起笔即高。颔联「凡卉自荣还自悴，昆虫相养复相生」，是画面的内容：花卉荣悴有时，昆虫养生相续，两个自字、两个相字，把一幅秋意图写成生生不息的宇宙缩影。

颈联「甄陶厚德归亭□，□育功高仰圣明」两处缺字，然大意可推：以陶钧喻造化长养之德，归结于圣明之世，是题画诗惯有的颂美路数。尾联「我亦堪舆中一物，观图玩意不胜情」，诗人把自己放进天地之间，与画中昆虫卉木同为一物，观图而情不胜，谦抑中有感怀，收得低回。

全诗由技进道，由画及生民，虽是酬应小品，命意却有格局；缺字两处，不害大意，反存原本之真。

题画诗自有层次：先赞其工，次述其境，终归于意；此诗步步井然，而以生生二字为枢纽，画境遂通造化。缺字两处，一在颂圣一联，虽不可尽晓，然大意具在，读者不以辞害意可也。末联自居为一物，与画中昆虫凡卉相视而笑，观图者与画中人打成一片，收束最见怀抱。