题荷花书帧译文及注释
译文
世界不过偶然留下色相，一生毕竟托身于清波。明珰翠羽的华饰曾为人识，碧漠红塘的旧梦依稀经过。残月照来，衣裳环佩生寒；晓风吹坠之后，粉痕斑驳。城南的诗客频频相问，怅惘那红颜容易老去。
注释
书帧：书画的册页。
色相：佛家语，谓一切有形之相。
生涯：一生。
明珰：明亮的耳珠。
翠羽：翠鸟之羽，指华饰。
碧漠：碧空。
红塘：荷塘。
裳佩：衣裳与佩饰。
粉痕：粉妆的痕迹，亦指荷瓣。
诗客：诗人。
怊怅：惆怅。
朱颜：红颜，指美色、荷花。
题荷花书帧创作背景
康有为，近代广东南海人，字广厦，号长素，戊戌变法领袖，工诗文，亦善书。此诗为题荷花书帧之作，借荷花之色相写清波生涯，残月晓风、粉痕朱颜，感物伤时，是近代题画诗中寄慨深远的一路。托物寄慨，寓意深婉，可味。
题荷花书帧鉴赏
此诗为题画之作。首联“世界偶然留色相，生涯毕竟托清波”，一“偶然”见色相之虚幻，一“毕竟”见归宿之清净，起笔即以佛理观物，立意不俗。
“明珰翠羽人曾识，碧漠红塘梦似过”，以明珰翠羽写荷之丽色，一“人曾识”见其为世所赏，一“梦似过”又转出虚幻，一实一虚，笔致空灵。
“残月照来裳佩冷，晓风坠后粉痕多”，以残月、晓风写荷之将谢，一“冷”一“多”，把花的清寒与凋零写得缠绵。
“城南诗客频相问，怊怅朱颜易老何”，以诗客相问、朱颜易老作结，把咏荷之意引向伤时，寄慨遥深。
以荷花之色相喻世事之无常，是近代题画诗中寄托深远者。
“色相”与“清波”对举，是佛家观空与诗家写物的合一，一“偶然”、一“毕竟”，把荷的来去说得空明。
“明珰翠羽人曾识，碧漠红塘梦似过”，一出世人之赏，一出作者之忆，繁华与虚幻并陈，最见康氏诗的空灵。
末以朱颜易老作结，咏荷而不止于荷，身世之感尽在其中。
康有为简介
唐代·康有为的简介
康有为（1858年—1927年），原名祖诒，字广厦，号长素，又号明夷、更甡、西樵山人、游存叟、天游化人，广东省南海县丹灶苏村人，人称康南海，中国晚清时期重要的政治家、思想家、教育家，资产阶级改良主义的代表人物。民国十六年（1927年）病死于青岛。康有为作为晚清社会的活跃分子，在倡导维新运动时，体现了历史前进的方向。但后来，他与袁世凯成为复辟运动的精神领袖。
康有为共有诗(160篇)猜你喜欢
越裳献白翟（一作丁仙芝诗）
圣哲符休运，伊皋列上台。覃恩丹徼远，入贡素翚来。
北阙欣初见，南枝顾未回。敛容残雪净，矫翼片云开。
驯扰将无惧，翻飞幸莫猜。甘从上苑里，饮啄自裴回。