随咏绝句一组 其十三译文及注释
译文
有花恰在此时摇落，一刹那间翻卷飘飞便是永别。有谁不是像花一样生生不息、又将凋谢的呢？当那风中孤零的影子颤动之时。
注释
当期：正当其时。
一刹：极短的一瞬。
翻飞：翻卷飘飞。
永离：永别。
生生：一代一代生长不息，语出《易·系辞》生生之谓易。
孑影：孤单的影子。
颤然：颤抖的样子。
随咏绝句一组 其十三创作背景
添雪斋，近现代诗人、词人，当代诗词创作者，作品以清婉细腻、善写物象之微著称，有《添雪词》《添雪诗》诸集。此诗为《随咏绝句一组》中之第十三首，属即景随感之作。诗人借落花翻飞、孤影风前之象，寄寓对岁月迁流与聚散无常的体悟，具体作年不详，当为日常吟咏所得，语短而情长，颇见其词笔之细。
随咏绝句一组 其十三鉴赏
此绝以落花为引，写刹那与永恒之思。首句有花摇落在当期，当期二字点明花落正逢其时，非差错而是命定，一个当字便添出无可回避的宿命感，起笔轻而意重，为全诗埋下哀音。花之开落本属自然，一经点出当期，遂觉处处关情。以自然之物起兴，情已寓于其中。
次句一刹翻飞即永离，将瞬间与永诀并置，一即字力重千钧，写尽生命坠落的迅疾与不可追挽。翻飞二字绘其形，永离二字摄其神，形神之间只隔一刹，读来惊心，落花之象已化为世间离合的缩影，声情俱急，一句而含无限怅惘。一刹与永离对举，愈显生命之轻与别离之重。
转句谁亦生生似花者以反问推进，由花及人，用《易》生生之意，问世间谁不是一茬茬萌发又凋零。结句风前孑影颤然时宕开不答，只绘一幅风中孤影颤抖的画面，以形象收束全篇，把无常之痛化为可触可感的视觉意象，含蓄哀婉，正是添雪诗的典型笔法。结句以形象收束，不著议论而感慨自深，声情与画意兼备，不愧其清婉本色。