:添雪斋
有花摇落在当期,一刹翻飞即永离。谁亦生生似花者?风前孑影颤然时。
译文:有花恰在此时摇落,一刹那间翻卷飘飞便是永别。有谁不是像花一样生生不息、又将凋谢的呢?当那风中孤零的影子颤动之时。
注释:当期:正当其时。一刹:极短的一瞬。翻飞:翻卷飘飞。永离:永别。生生:一代一代生长不息,语出《易·系辞》生生之谓易。孑影:孤单的影子。颤然:颤抖的样子。
上一首:弘历《静寄山庄杂咏 其六》
下一首:张洵《宿迁道中苦寒》
唐代·添雪斋的简介