您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 罗钦顺的诗 > 次韵寄二弟并自述 其三

次韵寄二弟并自述 其三

[]:罗钦顺

拼 译 繁 原

天涯书到动经年,字满长笺又短笺。小日弟兄原竞爽,一时名位总光前。

从知有道兴明哲,自信无媒合蹇连。身世未应容易了,古书何啻一囊钱。

次韵寄二弟并自述 其三译文及注释

译文

  天涯书信来到,动辄经年,字满长笺又短笺。幼时弟兄本自争强竞爽,一时的名位都光耀前人。由此可知有道者兴于明哲,自信无媒而合于蹇连。身世之事未应轻易了结,古书何止值一囊钱。

注释

动经年:动辄经过一年,谓书信之迟。

竞爽:争胜比美,谓兄弟皆有才。

光前:光耀前人。

明哲:明智通达。

无媒:无引荐之人。

蹇连:行路艰难,谓仕途坎(生僻字)。

何啻:何止。

一囊钱:喻极言其贵重。

次韵寄二弟并自述 其三创作背景

  罗钦顺字允升,号整庵,泰和人,明弘治进士,官至南京吏部尚书,理学名儒,与弟均有时名。此为次韵寄二弟兼自述之作,弟兄竞爽、名位光前云云皆实情,末言古书之贵与身世之未了,当作于其居官或致仕后兄弟分处两地时。

次韵寄二弟并自述 其三鉴赏

此诗寄弟而兼自述,弟兄之情与出处之志并见。首联「天涯书到动经年,字满长笺又短笺」,书信动辄经年方至,一见则长笺短笺俱满,迟与切相对,弟兄之亲在字满二字中;「小日弟兄原竞爽,一时名位总光前」,追述少年争胜之乐与后来名位之荣,竞爽二字尤有神,既是自述家门,亦含与弟共勉之意。

颈联忽入理路:「从知有道兴明哲,自信无媒合蹇连」,有道者兴,明哲自见;无媒者蹇,自信合宜,整庵论学论世,皆归于自反,「合」字下得极硬,蹇连乃合于义而非不合于时,是理学家自处之方;尾联「身世未应容易了,古书何啻一囊钱」,身世大事不可轻易放下,古书之贵何止一囊钱,以劝学收束寄弟,亦以自警。

全诗由家事而及学殖,由叙旧而归自守,情与理相生,是明儒书札式律诗的规矩之作。寄弟之诗而以劝学收束,家情与学谊并见,整庵理学家法,诗中亦自谨严不苟如此。长笺短笺皆满字,见兄弟往复之勤;明哲蹇连皆自信,见出处自守之正,前温后肃,章法俨然。

罗钦顺简介

唐代·罗钦顺的简介

罗钦顺共有诗(5篇)

猜你喜欢

野行偶见红树怅然有感呈石末公

明代: 刘基

拼 译 繁 原

红树伤心夕照前,漫山映水为谁妍。树当摇落人尤惜,人自忧愁树不怜。

九译未通青鸟使,四郊犹涨绿林烟。野夫病足思休息,藉草栖橧拟晏眠。

捣练子 其八 八梅

两汉: 佚名

拼 译 繁 原

捣练子,赋梅青。休共檀梨取次争。叶底青青如豆小,已知金鼎待和羹。

世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八

南北朝: 邹浩

拼 译 繁 原

芜城兆霜雪,颍川凋芰荷。昔别情已矣,今别情奈何。

英英二三子,行亦车悬■。后日知谁同,蝉声犹暮多。

麻滩险路

明代: 邓云霄

拼 译 繁 原

册子澄霜气,沿江木叶纷。滩牙寒喷雪,岩腹暖蒸云。

处处逢渔父,行行入鹿群。谁言方外吏,尚愧北山文。

观禊帖有感三绝

宋代: 范成大

拼 译 繁 原

宝章薶九泉,摹本范在世。

白鹅满波间,谁识腕中意。

郡圃

宋代: 宋祁

拼 译 繁 原

侧曲艳歌閒送日,晚花初叶暗留春。

舞狂风蝶时过树,啼熟林莺不避人。