《送区彦斯返馆长沙》翻译及注释
津树澹霏霏,兰桡荡晓晖。空江还独往,投馆未言归。
译文:渡口的树影淡淡霏霏,兰木的船桨荡着清晨的光辉。空阔的江上独自前往,投宿馆舍而言及未归。
注释:李之世:明广东新会人,字长庆,工诗。送:送别。区彦斯:人名。返馆:返回馆舍。长沙:地名。津树:渡口之树。澹霏霏:淡淡霏霏。兰桡:兰木之桨。荡晓晖:荡着清晨之光。空江:空阔之江。还独往:独自前往。投馆:投宿馆舍。未言归:言及未归。
别路萦芳草,閒房傍翠微。同衿怜远隔,客里授寒衣。
译文:别路萦绕着芳草,闲房傍着翠微。同襟之友怜我远隔,客中为我授以寒衣。
注释:别路:别路。萦芳草:萦绕着芳草。閒房:闲房。傍翠微:傍着翠微。同衿:同襟之友。怜远隔:怜惜远隔。客里:客中。授寒衣:授以寒衣。
李之世简介
唐代·李之世的简介
李之世,字长度,号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年(一六〇六)举人。晚年始就琼山教谕,迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。
李之世共有诗(22篇)