少年游 春晚译文及注释
译文
飞花处处落满天涯。乳燕呢喃，不知在谁家。红艳的花渐渐稀少，绿阴渐渐暗浓，蜂儿倦了，各自归衙。小窗日暮，多起愁绪，柳絮趁着风斜斜飞去。粉蝶心慵，黄鹂声巧，寂寞里辜负了韶华。
注释
乳燕：雏燕。
归衙：谓群蜂归巢如官吏归衙，拟人语。
韶华：美好春光。
趁风斜：随风斜飞。
心慵：慵懒无力。
少年游 春晚创作背景
沈榛为清代女词人，生平已难确考，词笔细腻，长于写景言情。此调题为春晚，写暮春光景与闺中愁绪，蜂衙柳絮、粉蝶黄鹂，皆闺中日常所见，当作于其闲居时，以晚春之将尽写韶华之难驻，物态与心事打成一片。
少年游 春晚鉴赏
此词写春晚，上片纯是景语，下片景中带愁，章法是典型的以物候写心事。起拍「飞花处处满天涯。乳燕语谁家」，飞花与乳燕，一落一生，暮春气象齐备，「语谁家」问得空灵，也为下片「谁家」式的寂寞先埋一笔；「红艳初稀，绿阴渐暗，蜂倦各归衙」，三句层层写春之退场，红在稀、绿在暗、蜂在归，「归衙」拟人尤妙，蜂尚有衙可归，人却无地可归，暗藏机杼。
过片「小窗日晚多愁绪，柳絮趁风斜」，日暮、小窗、愁绪、斜柳絮，四者叠成一幅黄昏小景，愁绪不着来历，正见其漫无端绪；「粉蝶心慵，黄鹂声巧，寂寞负韶华」，蝶慵、鹂巧，物各任性，而人独寂寞——负韶华三字收束，春将尽而事无成，物态皆成反衬。
全词句句写春晚，句句是闺心，调性轻倩，结得惋而不伤，是小令中的工稳之作。结拍「负韶华」三字最重，将上片之蜂衙、下片之蝶鹂一总收束：物皆得所，人独无成，春晚之愁其根即在此。词心极细，通篇不明言而处处相照，是闺词中收拾干净的一路。