《少年游 春晚》翻译及注释

飞花处处满天涯。乳燕语谁家。红艳初稀，绿阴渐暗，蜂倦各归衙。

译文：飞花处处落满天涯。乳燕呢喃，不知在谁家。红艳的花渐渐稀少，绿阴渐渐暗浓，蜂儿倦了，各自归衙。

注释：乳燕：雏燕。归衙：谓群蜂归巢如官吏归衙，拟人语。韶华：美好春光。

小窗日晚多愁绪，柳絮趁风斜。粉蝶心慵，黄鹂声巧，寂寞负韶华。

译文：小窗日暮，多起愁绪，柳絮趁着风斜斜飞去。粉蝶心慵，黄鹂声巧，寂寞里辜负了韶华。

注释：趁风斜：随风斜飞。心慵：慵懒无力。