蒙泉堂

译文

　　百尺苍崖之下，蒙泉由我命名。泉水蓄积涵养，滋润着造化；汲引不绝，从不亏减盈满。碧色的井壁深而且牢固，朱红的栏杆小巧易成。殷勤的中夜明月，长久与它相照澄明。

注释

蒙泉：谓蒙于山泽之泉，作者所命名。

滀涵：蓄积涵容。

滋：滋润。

亏盈：减损盈溢。

碧甃：碧色的井壁。

朱栏：红色的栏杆。

慇勤：情意殷切。

澄明：清澈明净。

　　释道潜为北宋诗僧，号参寥子，於潜人，与苏轼交最厚，坡谪居黄州、南迁岭表，皆以诗问道相从，诗风清峭而无蔬笋气。蒙泉堂为山中之筑，泉为作者所自名，诗写凿泉置堂之乐，以中夜月照澄明作结，方外清课之趣盎然，约作于其居山时期，具体作年已难确考。

此诗咏一堂一泉，而气象不小，命名一事，写入诗中遂成一段因缘。起联「百尺苍崖底，蒙泉自我名」，苍崖之底本无人处，一泉得我命名，遂有堂有号，自我名三字有开辟之乐，也有文人的自许，起笔便见主人风致，无人处得名，无主处有主，山泉从此有了名字。

颔联「滀涵滋造化，汲引绝亏盈」是全诗的理致所在：泉水蓄涵，反过来滋润造化；汲引虽众，泉量从不亏盈，取之不竭而施之不穷，写泉亦即写道体之无穷，僧家眼中学问，尽在常人眼前一泓水里，施受之间本自具足，不假外求。颈联「碧甃深仍固，朱栏小易成」，碧甃朱栏，人工之巧，深固与小易对举，经营之劳与成物之易俱见，一联之中自有安排的次第。

结联「慇勤中夜月，长与照澄明」最有味：泉之澄明，偏要请中夜之月来相照，殷勤二字把月写得如故人来，长与二字则见此照之常。僧诗写泉，不夸甘冽，而归于澄明之照，正是本色语；清峭无蔬笋气，参寥果然名不虚传，月与泉相照，物我两澄，收束尤有远神。