送吴天章归中条 其二译文及注释
译文
爱你那王官谷，他年打算借地而居。三峰正当门户，五姓之民足供樵渔。田舍之间足以怀古，茅屋之下正宜读书。独怜惜你一副好身手，归去却去注释虫鱼。
注释
王官谷：在山西中条山，唐司空图隐居之地。
借居：打算相从而居。
三峰：中条山诸峰。
五姓：谷中聚居的氏族。
樵渔：打柴捕鱼之业。
茅茨：茅屋。
注虫鱼：注释训诂之学，语本韩愈句，谓埋首考据小道。
送吴天章归中条 其二创作背景
王士禛为清初诗坛宗主，创神韵之说，一代才士多出门下。吴天章即吴雯，蒲州人，家于中条山王官谷侧，王士禛亟称其诗，目为仙才。此为送吴雯归中条山之作，首以王官谷借居之约见倾倒之诚，末以注虫鱼戏之，惜其才而谑其业，约作于两人论交极洽之时，具体作年已难确考。
送吴天章归中条 其二鉴赏
此诗送人归山，先把自己放了进去，是全篇最见性情处。起联「爱汝王官谷，他年拟借居」，一个爱字劈空而下，爱的是谷，更是居谷之人，起句先声夺人；他年拟借居五字，把送行写成同隐之约，不落寻常赠别窠臼，倾倒之诚，先声夺人。
颔联「三峰当户牖，五姓足樵渔」三峰与五姓作对，山水与人烟俱足，，三峰作门户，五姓供樵渔，谷居之美写得历历如绘，也暗用司空图隐居故实，隐有高躅之慕，馈人先誉其居，措辞尤有身分。颈联「田舍堪怀古，茅茨宜读书」，怀古与读书并举，正合隐居的日用功课，语淡而味腴，山居两联互相发明，画境与书卷气兼有。
结联忽然一转：「独怜好身手，归去注虫鱼」，好身手是句奇的人才，注虫鱼是考据的琐业，怜惜与戏谑并出，惜其才之用在此，正是长者期许之意，谑语之温，全在怜字上见出。神韵宗主之诗，冲淡中自有深情，此诗可与渔洋送人诸作并观，五律能于送别中开出同隐的境界，非俗手可办。