梁燕二首 其一

译文

　　画梁上的燕子一雄一雌，添得新雏，喜事可想而知。待到羽翼长成飞去了，忘恩负义，辜负了喂养它们的辛勤。

注释

画梁：施有彩画的屋梁，燕巢所依。

鬻勤斯：鬻，养；谓主人辛勤养育之恩；斯，语助。

此诗借梁燕成雏飞去，讽世之受恩而忘报者。

吴文治为近现代诗人，此梁燕二首其一：画梁燕侣添雏本可喜，而结忽责其羽成飞去、负我勤养——以燕喻人，恩怨之语出以戏笔。借物讽世之作，语浅而刺深，是旧体讽喻诗的小型格局。文治今人以七绝写世情，庄谐并出。诗题戏成，语却极正，讽世之微意寓焉。

起句「两雄雌」三字先写燕侣之谐，「添得新雏喜可知」，一添一喜，主客同欢，前二句全是喜庆；结二句陡然一转：羽翼长成，翩然飞去，「忘恩有负鬻勤斯」——喜语立刻成了责语。

妙在全诗用主人翁的口吻：燕巢在自家画梁，雏是自家看着长成的，飞去本燕之常，诗人偏以人事责之——飞去的是燕，忘恩的是谁？借物之体，讽人之实，读着觉得好笑，笑完觉得刺人。

世有受养成而羽翼一硬即掉头者，此诗二十八字，为其写照；讽喻诗之取径于小物者，此篇浅而能深。

且首尾相照：添雏之喜与飞去之负，一暖一凉，人情物理尽在一家画梁之上；借物咏怀，贵在即小见大，此诗得其诀。

再进一层看：燕之去留，本随阳候，非有恩怨于梁间；诗人偏以恩责之，是无理而妙——人情之望恩，正如主之望燕，明知不必而终不能已，戏笔至此，已是人情之实录。讽世之婉，此为上乘。物我之间，一问千钧。