您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《梁燕二首 其一》翻译及注释

近现代:吴文治

画梁燕燕两雄雌,添得新雏喜可知。羽翼长成飞去也,忘恩有负鬻勤斯。

译文:画梁上的燕子一雄一雌,添得新雏,喜事可想而知。待到羽翼长成飞去了,忘恩负义,辜负了喂养它们的辛勤。

注释:画梁:施有彩画的屋梁,燕巢所依。鬻勤斯:鬻,养;谓主人辛勤养育之恩;斯,语助。此诗借梁燕成雏飞去,讽世之受恩而忘报者。

吴文治简介

唐代·吴文治的简介

吴文治,1933年7月出生,湖南省沅陵县人,大专文化,曾服务于政府企业部门,任科长、主任、国企书记、厂长等职,技术职称经济师,现任中华诗词学会会员、沙溪诗词学会副会长、古龙泉持社社长。平生最大爱好是诗,尤其偏爱唐诗宋词。

吴文治共有诗(52篇)