知府黄龙图

译文

　　由来昭武之地胜过天台，淑善之气俄然凝聚，生出命世之才。天上月华正照着月中玉兔，人间春色已先开过梅花。长庚入梦而生李白，真无敌手；嵩岳生申，人才为世而开。只怕龙陂之水清澈见底，照见人时，直透骨毛而来。

注释

昭武：地名，谓黄龙图治所。

命世材：应命而出之才。

月华摄兔：月中有玉兔，谓时望如月。

春先梅：德政如春，先于梅信。

长庚梦白：李白母梦长庚星而生白，谓其才无敌。

嵩岳生申：《诗》咏申甫，嵩岳降神，生此贤才。

龙陂：当地水名；清澈照人入骨毛，谓其清操照人、令人凛然。

刘弇为北宋诗人，此赠知府黄龙图二章之一：先赞其地气淑灵、人才命世，再以月华春色状其望，以长庚、嵩岳两典推其才，结以龙陂水清照人入骨，归到清操。赠郡守之作，颂而不俗，宋人投献诗之工者。弇字伟明，元丰进士，王安石再传之彦。

前四句步步抬高：昭武胜天台，先抬其地；淑气钟材，再归其人；「天上月华方摄兔，人间春色已先梅」，月与梅本冬春之物，天上人间对举，把到任的时令与人物的清望打成一片，颂词而有画意。

后四句连用两典：长庚梦白，许其才之无敌；嵩岳生申，许其生之为世——两典皆诗家惯熟，然连用得稳，故不觉堆砌；结句忽然以水收：「恐龙陂清澈底，照人都入骨毛来」，颂清操而以凛冽出之，一个「恐」字最妙：清到使人对水自惭，是颂词中最有力的一路。

投献之作多谀而乏骨，此篇以「照人入骨」一转，把颂扬变成了提醒，宋人应酬诗之有分寸者。

通篇八句四层：地、时、才、操，层层递进，投献之体至此为工；结句以水之清收束全篇，颂人清操而有凛然之致，宋人四六酬唱之气尽去，故觉风骨可爱。

且月摄兔、春先梅，皆以岁时之候写人物之望，虚处传神；长庚、嵩岳皆唐宋投献惯典，此篇用而不觉其陈，正在结句一转之新：颂体千篇，得此一转，遂成可诵，酬应文字之能自出机杼者，此诗足以当之。