《壬辰仲春檄调上元留别高淳士民》翻译及注释

粗官滥吹易三年，回首春风入境天。芳草一畦黄犊雨，晴波干顷白鸥烟。

译文：粗鄙的官员滥竽充数，容易过了三年；回首春风入境之天。芳草一畦，黄犊沐雨；晴波千顷，白鸥如烟。

注释：壬辰：指年份。檄调：奉调令。上元：今南京。高淳：江苏高淳。滥吹：滥竽充数。

清时桴鼓声都歇，野老衣冠望若仙。不信南朝金粉地，桑麻鸡犬独翛然。

译文：清平之世桴鼓之声都已停歇，野老衣冠望去如同仙人。不信那南朝金粉之地，桑麻鸡犬之间独得翛然。

注释：黄犊：小黄牛。桴鼓：战鼓。金粉地：指繁华之地。翛然：自在超脱貌。