丙申自寿译文及注释
译文
神山的消息讯问东风。守到梅花色即是空。又借转身春一搦，烈花柔酿想奇功。
注释
神山：仙山，盼音问而讯东风。
色是空：心经色即是空，守梅至悟。
转身春一搦：转身之间春光在握。
烈花柔酿：花烈酒柔，想见化工之奇。
丙申自寿创作背景
此诗为丙申自寿之作。神山消息而讯于东风，守到梅花而色是空；又借转身春一搦，烈花柔酿而想奇功。二十八字写自寿的襟怀：前二句以「守到梅花色是空」写一年乃至数年的空守，后二句以「烈花柔酿」写他日的期许——不着一「寿」字而不作悲语，是近人小绝中最见蕴藉的一路。
丙申自寿鉴赏
首二句写等待之空。「神山消息讯东风」，打听神山的消息，只问东风——一神山用海上仙山的旧典，是遥远的期望；「守到梅花色是空」，守到梅花开放，而色相却是空的——一「色是空」用佛家语，把漫长的等待一笔点空。两句一远一空，把一年乃至数年的守候写得很淡也很重。
末二句忽转期许。「又借转身春一搦」，又借着转身之际取一搦（一把）春色——一「搦」字下得新奇，把无形的春写得可以握在手里；「烈花柔酿想奇功」，浓烈的花与柔和之酿，想着能有一番奇功——一「奇功」二字下得有意气。以自寿而写期许，不作颓唐之语，是近人小绝中最见蕴藉的一首。
石任之为近人，诗多新警；此篇二十八字而前二句空、后二句实，一空一实之间，把自寿的意思写得既不颓也不狂，是近人绝句中最见分寸的一首。
石任之丙申自寿，不作寿语而作禅语：东风讯神山、守梅而色空，前二句已是转身之境；后二句借春一搦、想奇功，烈花与柔酿并举，刚柔相激而生机自在。近人自寿诗多流于感慨，此篇独以奇思运之，是其中最见才情的一首。