《鱼皮》翻译及注释

斑文浮点点，一片认鱼皮。冒鼓声鞺鞳，藏弓服陆离。

译文：斑纹浮着点点，一片认出是鱼皮。蒙在鼓上，声音鞺鞳；藏起弓来，斑驳陆离。

注释：鱼皮：赫哲等边地部落以鱼皮为衣为食? 此咏鱼皮制馔与器。鞺鞳：鼓声。

蒸成鳞已脱，剔去骨无遗。至味都包裹，真堪佐酒卮。

译文：蒸成之后鳞已脱落，剔去之后骨无遗留。至味都包裹在内，真可以佐一盏酒。

注释：陆离：参差光彩。