《送吴天章归中条 其二》翻译及注释

爱汝王官谷，他年拟借居。三峰当户牖，五姓足樵渔。

译文：爱你那王官谷，他年打算借地而居。三峰正当门户，五姓之民足供樵渔。

注释：王官谷：在山西中条山，唐司空图隐居之地。借居：打算相从而居。三峰：中条山诸峰。五姓：谷中聚居的氏族。

田舍堪怀古，茅茨宜读书。独怜好身手，归去注虫鱼。

译文：田舍之间足以怀古，茅屋之下正宜读书。独怜惜你一副好身手，归去却去注释虫鱼。

注释：樵渔：打柴捕鱼之业。茅茨：茅屋。注虫鱼：注释训诂之学，语本韩愈句，谓埋首考据小道。