许州题壁

译文

　　驾着破车、戴着破笠，在风沙中奋力前行；襄阳、许州一路历历在目，心绪如乱麻。四面树色如云，浓绿压向大地；黄莺一声啼鸣，春光无边无际。忽见有人家坐落在坡底，闲对青山，傲视那朱门大宅。世俗的尘垢常沾满奔波之人，哪能得一场山雨洒然洗净。

注释

敝车：破旧的车。

抟风沙：搏击、凌驾，谓在风沙中挣扎前行。

襄许：襄阳、许州一带。

历历：分明可数。

情如麻：心绪纷乱如麻。

朱邸：朱漆大门的显贵府邸。

俗尘：世俗的尘垢。

垢：污秽、玷污。

洒然：洒脱、爽利的样子。

　　作者姚庆恩，清代诗人，生平事迹流传较少。此诗题于许州驿壁。诗人车行风沙、奔波于襄许道中，见春景、访人家，遂题壁抒怀。旧时旅人多于驿舍题壁纪行寄慨，此诗当是其行旅途中的即景之作，具体作年已难确考，聊以自遣。

首联「敝车破笠抟风沙，襄许历历情如麻」以「敝」「破」二字状行旅之艰，一「抟」字更显与风沙搏斗之态，次句以「情如麻」直写心境，为全篇定下羁旅的底色。

颔联「树云四面绿压地，黄莺一声春无涯」骤然转笔写景，一「压」字写浓绿之盛，一「一声」以少总多，将无边春色收于一鸟鸣中，由苦旅转为开豁，是极见笔力的对句。

颈联「忽见人家在坡底，闲向青山傲朱邸」以「忽见」引入，人家之「闲」与「傲朱邸」相对，寄寓对山居自在、轻视富贵的取向。尾联「俗尘常垢奔波人，那得洒然山雨洗」直抒胸臆，以「山雨洗」寄寓涤除尘俗之愿，一「那得」反诘，既有无奈又有向往。全诗由行旅之苦、春景之阔到山居之慕，层层递转。「绿压地」之「压」、「春无涯」之「无涯」，一以重笔写色，一以虚笔写阔，浓淡相济。全诗于奔波长途之中忽开清景，忽寄高情，苦乐相形，正是旅人题壁寄怀的生动写照。