《书秋谷诗集后 其二》翻译及注释

昔梦之帝所，一聆《霓裳曲》。谣诼妒蛾眉，酒食生岸狱。

译文：昔日梦到帝所，一聆《霓裳曲》。谣诼妒忌蛾眉，酒食之间生出岸狱。

注释：秋谷诗集：诗集名。帝所：天帝之所。谣诼（yáo zhuó）：造谣毁谤。蛾眉：喻美人，此指遭妒。

归坐沧浪亭，临流濯我足。绮语出金仙，冰衔换玉局。

译文：归来坐于沧浪亭，临流濯足。绮语出于金仙，冰衔换作玉局。

注释：岸狱：牢狱。沧浪亭：苏州名园。绮语：华美的言辞。冰衔：清贵的官衔。

岭海发奇情，秃豪脱羁束。诗留天地间，何啻为令仆。

译文：岭海发出奇情，秃笔脱去羁束。诗留于天地之间，何止是令、仆之官。

注释：玉局：苏轼曾提举玉局观。岭海：五岭与南海，指岭南贬所。秃豪：秃笔。令仆：尚书令与仆射，高官。