乘公交车组词译文及注释
译文
进站之前先挤到车门口，上一回的经验要重新温习一遍。谁知背后有个彪形大汉，横冲直撞地往外奔。车门只剩一条缝，我的脚却没了跟，四肢着地，两眼发昏。路人问我在找什么东西，原来是这位近视眼先生在看草根呢。
注释
入站：公共汽车进站。
挤到门：挤到车门边。
前回：上一次。
重温：重新温习。
谁知：不料。
彪形汉：身材高大的汉子。
直撞横冲：横冲直撞。
往外奔：向车门外奔去。
门有缝：车门只余缝隙。
脚无跟：脚站不住、脚跟离地。
四肢著地：手脚都着地，谓被挤倒。
眼全昏：两眼昏花。
行人：过路人。
寻何物：寻找什么东西。
近视先生：患近视的人，此为诗人自嘲。
草根：草的根，谓近视者低头凑近看物。
乘公交车组词创作背景
启功（1912—2005），字元白，满族，北京人，当代学者、书法家、诗人，北京师范大学教授。此诗为《乘公交车组词》之一，以诙谐笔调写挤车的情景。诗人自嘲近视、被挤，四肢着地而人问寻物，夸张滑稽，实为以俗事写谐趣的打油一路。当作于诗人晚年居京、出行乘公交车之时，具体作年已难确考。
乘公交车组词鉴赏
此诗以口语入诗，写挤公交车之状，妙趣横生。前两句「入站之前挤到门，前回经验要重温」，一「挤」一「重温」，把挤车老手的心态写得十足，仿佛作战前部署，已见谐趣。三四句「谁知背后彪形汉，直撞横冲往外奔」，忽从主动转被动，「谁知」一跌，彪形大汉横冲而出，把一个文弱书生挤得身不由己，戏剧性陡生。
后四句写被挤之态。「门有缝，脚无跟，四肢著地眼全昏」，三字、三字、七字的句法由促而缓，「门有缝」写车之逼仄，「脚无跟」写身之踉跄，「四肢著地眼全昏」更把狼狈之状推到极处。结句「行人问我寻何物，近视先生看草根」，以旁人之问翻出，一「草根」把俯身之态解释得煞有介事，谐谑之至。
全诗纯用白话，不避俚俗，而章法顿挫、结句翻新，正是启功「打油」诗中寓机趣的代表之作。
就其句法与声情而言，「门有缝，脚无跟」以三字短句促迫而下，一「缝」一「跟」写身之无处立足；继以七字「四肢著地眼全昏」曼声延长，一促一缓，正状挤车之颠连。结末一问一答，以「寻何物」逗出「看草根」，谐趣中不失章法，可见「打油」亦自有诗律。