《照水联句》翻译及注释

插花行理鬓。

译文：插花行且理鬓。

注释：此为闺人临水照影之咏。

迁延去复归。

译文：迁延之间去了又归。

虽怜水上影。

译文：虽然怜爱水上的影，

注释：黛色：眉色，亦水中远山。

复恐湿罗衣。

译文：又恐怕湿了罗衣。

临桥看黛色。

译文：临桥看那黛色，

注释：铅晖：粉光。

映渚媚铅晖。

译文：映渚媚那铅晖。

不顾春荷动。

译文：不顾春荷的动，

注释：春荷动、小禽飞：皆恐惊破照影之姿，写闺情之细。

弥畏小禽飞。

译文：更畏小禽的飞。