村居春兴秋兴各十章俱步张孟奇园居韵 其十译文及注释
译文
春潮带着雨绕着村子回旋，溪中石头喧腾得比滟滪堆还厉害。斗鸭的地方已修好池畔的栅栏，钓鱼处又垒起了岛上的台。年成荒歉，旧谷要向人借贷；诗兴来时，当着客人裁写新诗。奇怪这山居竟同野寺一般，倒怀疑自己前世是如来。
注释
春潮：春日的潮水。
带雨：夹着雨。
绕村回：绕村回旋。
溪石：溪中的礁石。
喧：喧腾、水声喧闹。
滟滪堆：长江瞿塘峡口的险滩巨石，水激则声喧。
斗鸭：使鸭相斗的游戏，古有斗鸭池。
池畔栅：池边的栅栏。
岛间台：岛上的台。
垒：堆垒、修筑。
年荒：年成荒歉。
旧谷：陈年的谷物。
从人贷：向人借贷。
兴到：诗兴来到。
对客裁：当着客人剪裁、推敲诗句。
可怪：可怪、奇怪。
山居：山中的居处。
野寺：荒野的寺院。
却疑：反倒怀疑。
如来：佛的称号。
村居春兴秋兴各十章俱步张孟奇园居韵 其十创作背景
邓云霄，字元度，一字虚舟，广东东莞人，明代诗人，万历二十六年进士，官至广西布政使。此诗为《村居春兴秋兴各十章》组诗之一，步张孟奇园居诗韵而作，此为第十首。诗中写村居春日水涨、斗鸭钓鱼之乐，兼及年荒借贷、对客裁诗的境况，末以「疑是如来」自嘲，旷达中见萧散。当为诗人归居乡里时所作，具体作年已难确考。
村居春兴秋兴各十章俱步张孟奇园居韵 其十鉴赏
此诗写村居春兴，首联「春潮带雨绕村回，溪石喧于滟滪堆」，一「绕」一「喧」，把春潮带雨、水激石鸣的声势写得有声有色，以瞿塘滟滪堆作比，极言其喧，笔势豪健。颔联「斗鸭已修池畔栅，钓鱼还垒岛间台」，一写斗鸭修栅，一写钓鱼筑台，皆村居闲事，而「已」「还」二字见其经营之勤、意兴之浓。
颈联「年荒旧谷从人贷，兴到新诗对客裁」，忽从闲情转入生计：年荒则贷谷，兴来则裁诗，一贫一乐，两两相形，写尽寒士村居的真实况味。尾联「可怪山居同野寺，却疑前世是如来」，以山居似寺生疑，更进而疑己为如来，谐谑自解，把清苦之境化为旷达之趣，收得洒脱。
全诗章法由景而事、由事而情，属对工整而语带谐趣，是明人步韵诗中清新的作品。
此篇写村居春兴，章法由景而事、由事而情，属对工整而语带谐趣。首联一「绕」一「喧」，把春潮带雨、水激石鸣之势写得有声有色，复以瞿塘滟滪堆作比，笔势豪健。颔联斗鸭修栅、钓鱼垒台，皆村居闲事，而一「已」一「还」二字见经营之勤、意兴之浓。颈联忽从闲情转入生计，年荒则贷谷、兴到则裁诗，一贫一乐两两相形，写尽寒士村居的况味。尾联以山居似寺生疑，更进而疑己为如来，谐谑自解，把清苦之境化为旷达之趣，收得洒脱。