日寇投降 其三译文及注释
译文
大豆高粱沦陷了十四年，八千里土地上尽是愁苦的容颜。田园荒芜寥落要从头整治，流浪的歌子悲切，人如驾鹤而归。
注释
大豆高粱：东北特产，代指被日寇侵占的东北。
十四年：自1931年九一八事变至1945年抗战胜利，共十四年。
八千里地：极言沦陷区之广。
愁颜：愁苦的面容。
寥落：荒废冷落。
从头理：从头整理、整治。
驾鹤还：如驾鹤而归，写劫后归来。
日寇投降 其三创作背景
李汝伦（1930—2010），吉林扶余人，当代诗人、杂文家，曾任《当代诗词》主编，诗风沉郁，多写家国沧桑。此诗为1945年日寇投降时所作《日寇投降》组诗之第三首，题中其三即组诗第三首。写东北十四年沦陷之痛与劫后重整之望。约作于日本投降之当年，具体月日已难确考。
日寇投降 其三鉴赏
此诗写抗战胜利，起笔即从沦陷说起。「大豆高粱十四年」，以东北最寻常的大豆高粱代指沦陷的故土，一「十四年」点出自九一八至日本投降的漫长岁月，物是而国非，一句之中，十四年之痛尽在其中。次句「八千里地一愁颜」，以「八千里」写沦陷区之广、以「一愁颜」写举国同悲，一广一深，沉痛之至。
后两句转写胜利之后的复杂心情。「田园寥落从头理」，写劫后田园荒废，须从头整治，一「从头」见破坏之彻底，亦见重整之决心；「流浪歌悲驾鹤还」，写流亡之人悲歌而归，「驾鹤还」本有归去之意，冠以「悲」字，则归来之喜中仍带十四年流离之痛，喜悲交织，非徒铺张胜利之欢。
全诗四句，前二句写沦陷之苦，后二句写重光之望，由痛入望，情感深曲。诗人不写欢呼，只写愁颜、悲、寥落，于胜利之时仍不忘疮痍，语淡而情深，比一味欢庆更能动人。以近体小诗写民族大痛，举重若轻，是近现代纪变诗中沉郁真切的一首。