您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《腊月十四夜将归复宿江楼》翻译及注释

明代:何巩道

未得理归棹,还栖江上楼。钟疏遥隔水,寒浅尚疑秋。

译文:还未得整理归棹;权且栖宿江上之楼。钟声疏落,遥遥隔水传来;寒意尚浅,仍疑是秋天。

注释:归棹:归舟。栖:寄宿。钟疏:钟声疏落。寒浅:寒意尚轻。

月色从今满,江声自古流。夜乌啼不住,知是宿城头。

译文:月色从今夜起将满;江声自古如此流淌。夜乌啼个不住;知道是栖宿在城头。

注释:月色从今满:月自今夜渐满。江声自古流:江流亘古如斯。夜乌:夜间啼叫之乌。宿城头:宿于临城之楼。

何巩道简介

唐代·何巩道的简介

明末清初广东香山人,字皇图。明诸生。入清不仕。诗多故国之思。有《樾巢稿》。

何巩道共有诗(309篇)