春郊译文及注释
译文
策马奔向春天的田野，闲游之中独得野外之趣。飞花时时沾上衣袖，舞蝶故意追随马鞭。浮萍茂密处藏着溪中的野鸭，风高时节纸鸢飞得正急。酒帘远远映入眼帘，茅草店在古松旁边。
注释
策马：鞭马前行。
春田：春天的田野。
野趣：野外的意趣。
偏：偏多、独得。
飞花：飘飞的花瓣。
点袂：沾上衣袖。
舞蝶：飞舞的蝴蝶。
故随鞭：故意随马鞭而飞。
萍密：浮萍茂密。
溪鹜：溪中的野鸭。
鹜，鸭。
风高：风大。
戾：至、疾飞，此谓纸鸢随风高飞。
纸鸢：风筝。
酒旗：酒家的幌子。
入望：映入眼帘。
茅店：茅草盖的旅店。
春郊创作背景
胤禛即清世宗雍正帝（1678—1735），康熙第四子，在位十三年，勤于政务，亦有诗作传世。此诗题《春郊》，写春日郊游所见，策马春田、飞花舞蝶、溪鹜纸鸢、酒旗茅店，一派明媚野趣。当是尚为皇子时春日游郊、即景赋诗之作，具体年份无考。
春郊鉴赏
此诗写春郊游兴，通篇明快。首联“策马向春田，闲游野趣偏”，一“策马”见游兴之豪，“野趣偏”点出所好在野，起笔轻快。颔联“飞花时点袂，舞蝶故随鞭”，一“点袂”写花之轻拂，一“随鞭”写蝶之纷飞，一静一动，把春郊的烂漫写得活泼可喜。
颈联“萍密藏溪鹜，风高戾纸鸢”，上句写溪边静景，一“藏”字见萍之密、鸭之隐；下句写空中动景，一“戾”字见纸鸢之高、风之急，一藏一飞，俯仰成趣。尾联“酒旗遥入望，茅店古松边”，以远景收束，酒旗、茅店、古松古朴相映，把游春的闲适之情归于一片村野风光，余味悠然而不落俗艳，是清帝诗中难得的清新之作。
全诗四联八句，写景由近及远、由动及静，飞花舞蝶近而飞动，溪鹜纸鸢俯仰有别，酒旗茅店远而古朴，层层推出，一结归于村野之趣，气韵从容，殊不以帝王之身而作矜贵之态。
「野趣偏」的「偏」字是偏爱之义，写游春之兴独钟于野，一起便是性情语。「时点袂」「故随鞭」两用副词，「时」见花之偶然，「故」见蝶之有意，一无意一有心，于极小的差别中见出观物的细。「戾纸鸢」的「戾」字用得劲，写纸鸢逆风而飞，一「戾」字便有破空之势，与「藏溪鹜」的静相映，一动一静，俯仰之间春光满眼。「平沙」「古松」「茅店」皆村野之色，动静远近各得其宜。