《台郡八景》翻译及注释

置身高踞澄台上，放眼遥空碧海中。不使一层楼尚隔，真誇千里目能穷。

译文：置身高踞澄台之上，放眼遥空碧海之中。不使一层楼尚隔，真誇千里目能穷。

注释：澄台：观海高台。一层楼尚隔：欲穷千里目更上一层楼，反用其意，谓台高无隔。龙门：山名，日出入其上倒射沧海。

龙门倒射沧溟日，蜃气消沉岛屿风。浩淼流波归巨壑，茫茫大半是朝东。

译文：龙门倒射沧溟之日，蜃气消沉岛屿之风。浩淼流波归巨壑，茫茫大半是朝东。

注释：蜃气：海市蜃楼。巨壑：尾闾之壑，众水所归。朝东：大海东流归壑。