《春郊》翻译及注释

策马向春田，闲游野趣偏。飞花时点袂，舞蝶故随鞭。

译文：策马奔向春天的田野，闲游之中独得野外之趣。飞花时时沾上衣袖，舞蝶故意追随马鞭。

注释：策马：鞭马前行。春田：春天的田野。野趣：野外的意趣。偏：偏多、独得。飞花：飘飞的花瓣。点袂：沾上衣袖。舞蝶：飞舞的蝴蝶。故随鞭：故意随马鞭而飞。

萍密藏溪鹜，风高戾纸鸢。酒旗遥入望，茅店古松边。

译文：浮萍茂密处藏着溪中的野鸭，风高时节纸鸢飞得正急。酒帘远远映入眼帘，茅草店在古松旁边。

注释：萍密：浮萍茂密。溪鹜：溪中的野鸭。鹜，鸭。风高：风大。戾：至、疾飞，此谓纸鸢随风高飞。纸鸢：风筝。酒旗：酒家的幌子。入望：映入眼帘。茅店：茅草盖的旅店。