寄安道译文及注释
译文
世上的儒者多误入旁门左道,默坐求心便自以为道之尊贵。只知而不践行为,便无实在之力;本体若不切实用,终究是空话。穷究天命之理,当以道理为本;尽得人伦之常,则本性自然存全。寄语那位坐拥寒毡的郑老先生,且等我提出此论来破除他的昏昧。
注释
世儒:世俗儒者。
旁门:旁门左道,指非正道。
默坐求心:静坐以求心性,指理学中偏于静修一路。
知不兼行:知与行不能合一,即知行脱节。
实力:切实的功力、功效。
体非有用:本体若不能致用。
空言:空泛之言。
天命:天道、天理。
人彝:人伦常道,彝即常理、常道。
性自存:本性自然保全。
寄语:捎话给。
寒毡:坐拥寒毡,状清贫苦学,此指安道。
郑老:当指所寄之人安道。
昏昏:糊涂昏昧。
寄安道创作背景
汪梦斗字以南,号杏山,徽州绩溪(今属安徽)人,南宋理宗时人。此诗为寄赠友人安道之作,内容论学说道,属宋人以诗论道一路。诗中不满当时儒者空谈心性、知行脱节之弊,主张知兼行、体有用,以理为本、以人伦为归,可见其治学重在笃实。宋代理学盛行,然末流多堕于空谈静坐,作者此诗正为针砭时弊而发。诗中郑老当指所寄之安道,其人坐拥寒毡、勤于问学,故以破昏昏相期。具体作年已难确考。
寄安道鉴赏
这是一首以议论为诗的七律,通篇说理而不假景物,先破后立,条理井然。首联「世儒多误入旁门,默坐求心谓道尊」,直指当时儒者溺于静坐求心、自以为得道之弊,一「误」字立断,态度鲜明。颔联「知不兼行无实力,体非有用是空言」,紧承上意,从知行、体用两端剖断,指出知而不行则无实功,体不适用则属虚言,语意斩截。
颈联「穷探天命理为主,尽得人彝性自存」,由破转立,提出正面主张:穷究天理当以理为本,尽人伦之常则性自保全,把玄远的性命之说落回人伦日用。尾联「寄语寒毡分郑老,待提此话破昏昏」,以寄语友人作结,「破昏昏」三字既回应首联之「误」,又见作者自任之意,口吻恳切而自信。
全诗议论分明,骨力遒劲,一破一立,语意斩截,体现了宋诗以理入诗而求笃实的倾向,惟出之以平直,略少含蓄之致,是论道诗中的代表面目。作者以「理为主」「性自存」立说,把高远的性命之道归于平实的人伦,语简而旨正,于宋人论道诗中自成一格,不为空言。
汪梦斗简介
唐代·汪梦斗的简介
梦斗字玉南,号杏山,绩溪人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间为史馆编校,以事弃官归。宋亡,不仕。[1] 有北游集。后从事讲学以终。汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》为底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附于卷末。
汪梦斗共有诗(131篇)