冬至夜译文及注释
译文
天要下雪却终究未下，风如刀割，吹在脸上生凉。冬至这一夜是一年中白昼最短的，梦到离别，便觉格外漫长。清冷的影子浮动在孤寂的客馆，冻土之下已孕育着新的嫩芽。早知道春天是长了脚会自己走来的，就不必倚着门久久张望了。
注释
风刀：形容寒风凛冽如刀。
日短：冬至白昼最短，此夜最长。
别长：梦中离别而觉时漫长。
孤馆：孤寂的客舍、驿馆。
冻床：冰冻的土壤，一说冰冷的卧榻。
春有脚：古语「阳春有脚」，谓春天来临如脚步所至。
倚门望：倚门而望，形容盼望之切。
冬至夜创作背景
陈忠平，近现代诗人，生平待考。此诗题曰《冬至夜》，当系作者客居他乡、时逢冬至节令所作。冬至为一年白昼最短之日，亦为古人思亲念远、感时伤逝之时，故诗中有「孤馆」「别长」之语；然结尾以「新芽孕冻床」「春有脚」翻出希望，于清冷中见暖意。具体作年已难确考。
冬至夜鉴赏
此诗写冬至客夜，全篇由寒而暖，由愁而达，转折自然。「欲雪未曾雪，风刀割面凉」以天时起笔，雪将落未落，风似刀割，一「割」字把寒意写得锐利可感。「夜从来日短，梦到别时长」则从节令之意生发，日短夜长本是冬至常语，诗人却以「梦到别长」相接，把物理之长夜转成心理之离愁，语淡而情深。
后四句换境。「清影浮孤馆，新芽孕冻床」一联最见经营：上句写客馆孤灯人影，冷落凄清；下句写冻土中的新芽，悄然孕育生机。一「浮」一「孕」两字对举，萧瑟与希望并陈，正是冬至阴阳交替之意。结句「早知春有脚，不必倚门望」用「阳春有脚」之语，以旷达之笔自解，不言悲而悲意自消。全诗清疏省净，炼字而不见斧凿，于近体小诗中自成一格。
此诗写冬至客夜，由寒而暖，由愁而达，转折自然。首联「欲雪未曾雪，风刀割面凉」以天时起笔，一「割」字把寒意写得锐利可感；次联「夜从来日短，梦到别时长」把冬至夜长的常语一转，接以离别之心理，语淡而情深。后四句换境，「清影浮孤馆」写客馆孤影，「新芽孕冻床」写冻土初芽，一「浮」一「孕」两字对举，萧瑟与生机并陈，正合冬至阴阳交替之意，炼字而不见斧凿。