次韵成父

译文

　　山经立壁、动摇危惧之情，路入悬崖、作峭拔之行。雨露正昏、当着白昼而黑，瀑泉倒泻、助长波之惊。万无一理可至于寇，十有九家徒然避兵。愧你远来、确实有意，更开诗箧、对着灯檠。

注释

立壁：陡立如壁。避兵：躲避兵乱。诗箧（qiè）：装诗稿的箱子。

灯檠（qíng）：灯架。

　　赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，居信州玉山，以荫入仕，年五十即休官，与韩淲并称「上饶二泉」，江西诗派后劲。此诗次韵酬「成父」：时值乱后，「十有九家空避兵」，写山行历险与民生凋敝，末以灯下开箧论诗作结，乱世诗情，尤为难得。

　　「山经立壁动危情，路入悬崖作峭行」，起联写山路之险：经行立壁之下，心自动摇；踏上悬崖之路，步步峭拔——「动危情」「作峭行」相为因果，字字见攀登之状。「雨露正昏当昼黑，瀑泉倒泻助波惊」，昼晦如夜，瀑泉倒泻——天昏地急，山雨欲来之象写足了。

　　「万无一理可至寇，十有九家空避兵」，颈联转出时事，是全诗之痛：万无一理落到寇手（自嘲山行之险竟无盗寇），而山外十家九空、尽是避兵之户——山路之险不足惧，人世之乱才真正无处可避。一句翻用险情，比兴深刻。结联「愧子远来端有意，更开诗箧对灯檠」，收归酬答：愧你远来而世乱如此，且开诗箧，对灯共读——灯檠一点，乱世中斯文未泯的微光俱在其中。章泉诗以拙朴胜，此章险语、痛语、温语三段而下，甚见功力。