雨後散步後园

译文

　　泽国霜迟、树木未疏，秋来更加觉得爱我的草庐。芭蕉绿润、偏宜蘸墨，戏就着明窗学写草书。

注释

吾庐：我的草庐，用陶渊明“吾亦爱吾庐”。草书：用怀素以蕉叶练字典。

　　陆游，字务观，山阴人，南宋大家。此诗雨后散步后园：泽国霜迟木未疏，秋来更觉爱吾庐，芭蕉绿润偏宜墨，戏就明窗学草书——放翁晚年的家居清课，一片闲适。

　　「泽国霜迟木未疏，秋来更觉爱吾庐」，起笔写秋迟：泽国霜迟，草木未疏；秋来之际，更觉爱这自己的屋庐——爱庐之情，因秋意之浅而更浓，人与居的相安写在时序的从容里。「芭蕉绿润偏宜墨，戏就明窗学草书」，结二句是全篇清课：雨后芭蕉，绿得润泽，偏偏宜于墨色；戏就明窗，学写草书——蕉之绿与墨之黑相映成趣，一个戏字、一个学字，把老人的天真与用功同时写出。

　　放翁一生志在恢复，晚年退居而笔墨归于明窗蕉影，此诗的闲适并非忘世，是把家国不遂之气安顿在草木笔砚之间——更觉爱吾庐五字，越是轻淡，越见其平生无可奈何的深情。二十八字全是生活，而生活里有山阴秋色的全部清气。