中秋

译文

　　中秋更添月色，携酒登上金台。世事无穷无尽，江山都入了诗句。

注释

金台：黄金台，燕昭王筑以招贤，此泛指高台。

入句来：谓江山之胜皆可入诗。

　　张侃，宋扬州人，字直夫，有《拙轩集》。此为中秋夜携酒登台之作，二十字而写尽佳节登临之兴。中秋本寻常节序，拙轩以一添字一携字点化，遂有洒然出尘之致，末以江山入句收束，是宋人五绝中的旷达一路。节序登临，淡语有致。

　　此五绝二十字，妙在收束。前二句中秋添月色，携酒上金台，只平平叙来，中秋本添月色，携酒又是加一层的兴，语淡而兴自远，起承之间毫无费力。

　　后二句忽然宕开，世事无穷尽，江山入句来，世事无尽是放不开的叹，江山入句是放得下的答，一叹一答之间，胸次遂宽。入句来三字尤有神，江山无穷，皆赴笔端，与江山如有待同一机杼。

　　全诗不着一个愁字，而节序之感、身世之怀俱在言外，正是宋人绝句以理趣胜者。二十字之内，起承转合无一懈笔，淡语有味，浅语有致，是拙轩诗的本色。五绝贵自然，此诗前二句只是应景，后二句忽见胸襟：世事无穷，是人人有同感的叹；江山入句，是诗人独有的答。一叹一答，二十字便有了转折，有了高度。中秋诗多写月，此诗月只一现，随即让位于江山，取景之大，故味亦长，是拙轩集里的清拔之作。叹世而能答以江山，此胸次所以高出寻常登览。