六麻译文及注释
译文
台阶之上叶初落下，云山之路转觉遥远。扫门而残影零乱，千里之外遥望那贫寒之家。
注释
释函是：明末清初僧，字丽中，别号天然，工诗。
六麻：诗韵之六麻韵。
阶砌：台阶。
叶初上：叶初落下，上谓落于阶上。
云山：云山。
路转赊：路转觉遥远。
赊，远。
扫门：扫门。
残影乱：残影零乱。
千里：千里。
望贫家：遥望贫寒之家。
六麻创作背景
释函是，明末清初僧，字丽中，别号天然，工诗。此诗为六麻韵之作，写阶砌叶落、云山路赊之景与扫门影乱、千里望家之情，语意清苦，是清僧诗中写乡思的一路。一“望贫家”三字最见真意，出家之人而念念于贫家，情深而质直。
六麻鉴赏
此为韵字诗，二十字而写尽一段清苦的乡思。
“阶砌叶初上”，一“叶初上”写落叶初积于阶，一“阶砌”点处所，五字而秋意已生，静中自有萧瑟。
“云山路转赊”，一“云山”写远望之景，一“路转赊”写归途之遥，一句由近及远，把乡思的空间铺开。
“扫门残影乱”，一“扫门”写僧居之常事，一“残影乱”写光影之零落，以琐细之事写入定的心，反见其心之不能定。
“千里望贫家”，结句一“千里”写距离之远，一“望贫家”点出所念，一个“贫”字最见痛切，僧家无家而犹念贫家，是全篇的骨节。
全诗二十字，前二句写景，后二句写情，由境入心，章法极简；一“望贫家”三字最见真意，出家之人而念念于贫家，把一份凡情写得极深，是清僧诗中难得的质直之作。
全诗二十字，前二句写景，后二句写情，由境入心，章法极简；一“扫门残影乱”以琐细之事写入定之心，反见其心之不能定，是清僧诗中难得的质直之作。
释函是简介
唐代·释函是的简介
函是（一六〇八——一六八六），字丽中，别字天然，号丹霞老人。本姓曾，名起莘。番禺人。年十七补诸生，与里人梁朝钟、黎遂球、罗宾王、陈学佺辈，并以高才纵谈时事，举明思宗崇祯六年（一六三三）乡试第二。会试不第，谒僧道独于庐山，祝发于归宗寺。既返广州，主法诃林。明亡，徙番禺雷峰，创建海云寺，举家事佛。孤臣节士，皈依者众。历主福州长庆、庐山归宗，及海幢、华首、丹霞、介庵诸刹，晚年主法雷峰。著有《瞎堂诗集》等。清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷四有传。
释函是共有诗(16篇)