次东粤张掌教春日韵 其三译文及注释
译文
行脚之债百年都未定，烟花满六合却没有涯际。佳山丽水随意款待，晴日和风纳入岁华。啼鸟立在枝梢，对着春光相语；游鱼所到之处，水便是家。还忆起罗浮山中醉酒的仙子，红脸朱唇衬着晚霞。
注释
张天赋：明人，字汝德，号叶冈，工诗。
东粤：广东。
张掌教：姓张的掌教。
春日韵：春日诗之韵。
其三：第三首。
脚债：行脚之债，谓游历未足。
百年：一生。
浑未定：全然未定。
烟花：烟花，谓春景。
六合：上下四方。
无涯：无涯际。
佳山丽水：好山好水。
随情款：随意款待。
晴日和风：晴日和风。
纳岁华：纳入岁华。
啼鸟：啼叫之鸟。
立梢：立在枝梢。
对语：相对而语。
游鱼：游鱼。
水为家：以水为家。
罗浮：罗浮山，在广东。
醉仙子：醉酒的仙子。
红脸朱唇：红脸朱唇。
衬晚霞：衬着晚霞。
次东粤张掌教春日韵 其三创作背景
张天赋，明人，字汝德，号叶冈，工诗。此诗为次韵春日之作，写脚债未定、烟花无涯之感与佳山水、晴和风之游，末以啼鸟游鱼、罗浮仙子作结，语意悠然，是明人次韵诗中写春游的一路。一“红脸朱唇衬晚霞”七字把春花写得如美人相对。
次东粤张掌教春日韵 其三鉴赏
此为次韵春游之作。首联“脚债百年浑未定，烟花六合却无涯”，一“脚债未定”写游兴之未足，一“烟花无涯”写春景之无际，起笔便是一位以山水为债的游人。
“佳山丽水随情款，晴日和风纳岁华”，一“随情款”写山水之可亲，一“纳岁华”写春气之入怀，二句把春游之乐写得极从容。
“啼鸟立梢春对语，游鱼到处水为家”，一“啼鸟对语”写春声之活泼，一“游鱼为家”写物性之自然，一鸟一鱼，一动一适，把春日的生机写得宛然。
“罗浮还忆醉仙子，红脸朱唇衬晚霞”，结句一“罗浮”用广东名山与仙人之典，一“红脸朱唇衬晚霞”写花之艳，由实景转入想象，余韵悠然。
全诗四联八句，前二联写游，后二联写景与想，由实入虚，章法自然。
一“红脸朱唇衬晚霞”七字最艳，把晚开的春花写得如美人相对，而“衬晚霞”三字更添一层光影，是明人次韵诗中写景的佳句。
一“脚债”二字把一生的游兴写成欠债，语极新而有味。
张天赋简介
唐代·张天赋的简介
张天赋（一四八八—一五五五），字汝德，号叶冈，别号爱梅道人。兴宁人。少负才名，从湛甘泉游，闻性命之学。明世宗嘉靖十一年（一五三二）贡生，为县令祝枝山所赏识。尝讲学于崇正书院，凡三修县志，并与修《广东通志》及《武宗实录》。由拔贡任浏阳丞，署县事。以病乞归。年六十七。有《叶冈诗集》四卷。清咸丰《兴宁县志》卷九有传。张天赋诗，以明嘉靖刊本《叶冈诗集》为底本。
张天赋共有诗(10篇)