《次东粤张掌教春日韵 其三》翻译及注释

脚债百年浑未定，烟花六合却无涯。佳山丽水随情款，晴日和风纳岁华。

译文：行脚之债百年都未定，烟花满六合却没有涯际。佳山丽水随意款待，晴日和风纳入岁华。

注释：张天赋：明人，字汝德，号叶冈，工诗。东粤：广东。张掌教：姓张的掌教。春日韵：春日诗之韵。其三：第三首。脚债：行脚之债，谓游历未足。百年：一生。浑未定：全然未定。烟花：烟花，谓春景。六合：上下四方。无涯：无涯际。佳山丽水：好山好水。随情款：随意款待。晴日和风：晴日和风。纳岁华：纳入岁华。

啼鸟立梢春对语，游鱼到处水为家。罗浮还忆醉仙子，红脸朱唇衬晚霞。

译文：啼鸟立在枝梢，对着春光相语；游鱼所到之处，水便是家。还忆起罗浮山中醉酒的仙子，红脸朱唇衬着晚霞。

注释：啼鸟：啼叫之鸟。立梢：立在枝梢。对语：相对而语。游鱼：游鱼。水为家：以水为家。罗浮：罗浮山，在广东。醉仙子：醉酒的仙子。红脸朱唇：红脸朱唇。衬晚霞：衬着晚霞。