《送李綖学士请示江韩诸君》翻译及注释

我醉阙门外，卧备东藩臣。君从天上来，秀色落青云。

译文：我醉倒在阙门之外，躺着备位为东藩之臣。您从天上来，秀色落在青云之上。

注释：李綖：人名。学士：官名。阙门：宫门。

留连三日语，多得所未闻。僻陋不自知，喟予久离群。

译文：留连三日的话语，多得是我未曾听闻的。僻陋而不自知，叹息我长久离群索居。

注释：东藩：东方藩国，指地方官。留连：留恋不舍。

南风吹白沙，六月天昼昏。送行不尽境，引望空复勤。

译文：南风吹着白沙，六月里白昼也为之昏暗。送行送不尽这路程，引领而望空自殷勤。

注释：僻陋：见识浅陋。喟：叹息。

相识何必旧，白头或如新。有信当寄书，毋遗倾盖人。

译文：相识何必是旧交，到白头或许还如新知。有信应当寄书，莫忘了这倾盖相交的人。

注释：引望：引领远望。倾盖：路上相遇交谈，车盖相倾，指一见如故。