七庙迎神辞译文及注释
译文
恭敬地举行明洁的祭祀，孝道感动神明。合乐奏起而和谐，陈列礼仪而肃容。六佾之舞肃然排列，九成之乐终于奏毕。神灵降临，来享用这清洁的诚心；神灵归去，安抚我家邦。
注释
敬恭：恭敬。
明祀：明洁的祭祀。
感通：感动而相通。
合乐：众乐合奏。
维和：和谐。
展礼：陈列礼仪。
有容：有威仪。
六舞：六佾之舞，祭祀之舞列。
肃列：肃然排列。
九成：九章乐曲，古乐章一成为一节。
来思：语助词，谓降临。
洁衷：清洁的诚心。
绥：安抚。
家邦：家国。
七庙迎神辞创作背景
颜峻，南朝宋琅邪临沂人，字士逊，官至侍中，工文，有《颜光禄集》。此篇为七庙迎神之辞，属庙堂乐歌，写祭祀之敬、乐舞之盛与神享神归之愿，庄重典雅，音节铿锵，是六朝乐府中庙祀歌辞的一路。，庄重典雅，读之可诵。
七庙迎神辞鉴赏
此为庙祀迎神之辞。起四句“敬恭明祀，孝道感通。合乐维和，展礼有容”，四字一顿，节奏整饬，一“敬恭”一“感通”，把祭者之诚与神人之契写得肃然。
“六舞肃列，九变成终”，以六佾、九成写乐舞之盛，一“肃列”见其整，一“成终”见其序，庙堂气象于焉可见。
“神之来思，享兹洁衷”，一“来思”写神降之盼，一“洁衷”写献祭之诚，人神相接，情意殷殷。
“灵之往矣，绥我家邦”，以神归作结，一“往矣”见神去，一“绥家邦”见祈愿，把祭祀的功利归于家国，是庙祀之辞的本旨。
以“洁衷”承“明祀”，以“绥家邦”应“感通”，章法首尾相顾，浑然一体。
辞中“孝道感通”一语最重，把祭祀之本归于孝，是儒家庙祀之义。
乐歌之作，贵在音节和雅，此篇一韵到底，读之若闻金奏，可见作者于声律之工，是六朝迎神歌辞的代表。
通篇以四言为体，凝重而有韵致，读之如亲见庙堂之仪。