游春台诗 其六译文及注释
译文
凤凰三十六只,碧天高远、上临太清。元君夫人踏云而语,冷风飒飒吹动鹅笙。
注释
太清:道教最高天界之一。元君夫人:道教女仙。鹅笙:形如鹅的笙。
游春台诗 其六创作背景
此为唐人游仙之作,题游春台诗,作者署春台仙,盖托名仙真之诗。凤凰三十六、碧天太清,元君夫人蹋云而语,冷风飒飒吹动鹅笙,是唐人游仙体的缥缈小品。
游春台诗 其六鉴赏
「凤凰三十六,碧天高太清」,起笔以数入诗:三十六凤凰,列于碧天太清之上——数字的整齐与碧天的高远相映,仙境顿有仪从森然之感。「元君夫人蹋云语,冷风飒飒吹鹅笙」,后二句是全篇声色:元君夫人蹋云而语,语声与冷风相杂;飒飒风里,鹅笙之声隐隐——仙语不可闻,唯闻风与笙,缥缈之至。
游仙诗之妙,在以人间之乐写天上而不落俗:鹅笙是人间乐器,置于云路冷风之间,便成仙音;夫人的蹋云闲语,是神仙生活的家常。二十八字无一字言慕仙,而碧天之上自有一种引人仰望的清凉——唐人游仙体的小品,清空如画。
