《新雷》翻译及注释

忽忽春光暗里催，道心生处夜闻雷。十年旧恨都成梦，一夕新愁尽化灰。

译文：春光匆匆，暗暗把人催老；道心初生之处，夜里听到雷声。十年的旧恨都成了梦，一夕的新愁尽化作灰。

注释：忽忽：匆匆。道心：向道之心。旧恨：往日之恨。化灰：化为灰烬。

灯影照来将老鬓，雨声吹入未残杯。东风莫遣林花落，记得樱桃昨夜开。

译文：灯影照来，映着将老的双鬓；雨声吹入，落在未残的酒杯。东风啊莫要吹落林中花朵，还记得樱桃昨夜才开。

注释：将老鬓：将白的鬓发。未残杯：未喝尽的酒杯。莫遣：莫使。林花：林中花。樱桃：樱桃花，早春开。