劳农净居赠皎启二僧

译文

　　劝农之事如今可喜地又回到南辕，夹道相扶相携、也自笑喧。县尹大约无病无灾，山人迎送、耐得频烦。葱花汤饼聊且可以充饥，出瓮的春酒半带浑浊。只有为民的真心实意，将来旧迹都交付公论。

注释

劳农：劝农。芼（mào）葱：以葱为配料。汤饼：面食。

春醪（láo）：春酒。陈迹：旧事。

　　陈造，字唐卿，高邮人，宋孝宗时进士，号江湖长翁。此诗劝农至净居，赠皎、启二僧：劳农南辕、夹道笑諠，芼葱汤饼、出瓮春醪，惟有为民真实意，异时陈迹付公言，是劝农诗中难得的坦白之作。

　　「劳农今喜复南辕，夹道扶携亦笑諠」，起笔写劝农之乐：劝农今日复向南行，夹道的百姓扶老携幼，笑语喧然——官民相得的场面先活。「县尹庶几无疾病，山人迎送耐频烦」，县尹庶几无疾病之扰（能亲履田间），山人（僧）迎送耐得频烦——一句谢僧，一句自嘲，谦蔼之气可掬。

　　「芼葱汤饼聊堪饱，出瓮春醪半带浑」，芼葱的汤饼聊以充饥，出瓮的春醪半是浑的——农家饭食的实况，写得毫无官气，且甘之如饴；「惟有为民真实意，异时陈迹付公言」，结句见骨：惟有这点为民的真实意思，异时的陈迹，付与公论去说——劝农不是故事，事之真伪，留待公言。官场诗多粉饰，此篇以「半带浑」的酒对照「真实意」的心，恰恰最见官箴。