送曹守司直二首

译文

　　莫把他当作封君来看，他慈祥如同父兄。教化使虞芮般争田之人相让，调和了触蛮般的无谓之争。列戟依然森然环卫，整顿行装却忽然要快马启程。要知道莆地风俗淳厚，满城冠盖相送。

注释

虞芮：虞、芮二国争田，见周文王而相让，喻以德化人。触蛮：蜗角之争，喻无谓之争。

列戟：官府门前陈列的戟，表威严。冠盖：官绅。

　　刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，江湖诗派大宗，官至工部尚书? Write: 晚年官至龙图阁学士? Keep safe: 晚岁蒙恩致仕，为南宋后期诗坛宗主。此送曹守（知州）离任二首，一颂其慈祥教化，一写倾城相送，是送贤守的标准佳作。

　　「莫作封君看，慈祥若父兄」，起笔翻常：莫把他当作封建的封君看，他的慈祥如父兄一般——一语定性，曹守之贤已立。「化教虞芮逊，和了触蛮争」，连用两典：虞芮争田入周境而自悔让（文王之化），触蛮之争一笑而和（蜗角虚争）——教化所及，讼事自息，颂守之政而不堆砌案牍。

　　「列戟犹森卫，曹装忽趣行」，戟列森森，而征装忽催人上路——荣任与遽别两重意外；「要知莆俗厚，冠盖送倾城」，结句落到乡俗：要知道莆田风俗之厚，看这倾城冠盖相送便知。送别诗写到以一城之人写一人之德，人情与政声相证，后村诗以组织见工，此篇却以浑朴胜。