《送曹守司直二首》翻译及注释

莫作封君看，慈祥若父兄。

译文：莫把他当作封君来看，他慈祥如同父兄。

注释：封君：受封邑的贵族。

化教虞芮逊，和了触蛮争。

译文：教化使虞芮般争田之人相让，调和了触蛮般的无谓之争。

注释：虞芮：虞、芮二国争田，见周文王而相让，喻以德化人。触蛮：《庄子》蜗角之上触氏、蛮氏之争，喻无谓之争。

列戟犹森卫，曹装忽趣行。

译文：列戟依然森然环卫，整顿行装却忽然要快马启程。

注释：列戟：官府门前陈列的戟，表威严。曹装：官署整装。趣行：促行。

要知莆俗厚，冠盖送倾城。

译文：要知道莆地风俗淳厚，满城冠盖相送。

注释：莆：莆田。冠盖：官绅。