题泰州赵子威太守平反王㽘冤狱之事是时赵子威适除翰林待制

译文

　　王㽘含冤，谁来为他昭雪？赵公的公正之议震动乾坤。狂澜既倒，他如中流砥柱力挽之；白日高悬，光照到了覆盆之下的沉冤。一代的诉状文书称他善断冤狱，百年的衣冠之家见他门第高华。承恩之后又要上金銮殿去，万岁千秋侍奉至尊。

注释

中砥：中流砥柱。覆盆：覆置的盆，喻沉冤难雪。

折狱：断决诉讼。冠盖：指仕宦人家。

　　成廷圭，字原常，元代扬州人，工诗。此诗题泰州太守赵子威平反王㽘冤狱之事，时赵氏适除翰林待制，既颂其明察，亦贺其迁擢，是表彰清官的纪事之作。

　　「㽘也衔冤谁与雪，明公公议动乾坤」，起笔直入案由：王㽘衔冤，向谁申诉？明公一出，公议震动乾坤——以问句起，以公议答，冤与雪两端俱立。「狂澜既倒回中砥，白日高悬到覆盆」，是全篇警策：冤狱如狂澜既倒，明公以身作砥柱挽回；覆盆之下不见天日，今白日高悬直照盆底——用覆盆沉冤之典而翻出光照之象，气象与义理俱胜。

　　「一代简书称折狱，百年冠盖见高门」，称其一代折狱之才，高门冠盖由此而兴；「承恩又上金銮去，万岁千秋奉至尊」，结以除翰林待制、承恩金銮——平冤者得升擢，公道与仕途并显。全篇颂而有骨，纪狱政而见元代吏治之一斑。